請輸入想查詢的單字或片語
suck it up
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞忍受；吞下去
I know you're tired, but you need to suck it up and finish the race.
影片字幕
看《摩登家庭》學英文！曼尼的朋友愛上了歌羅莉亞 (Learn ENGLISH with MODERN FAMILY — Manny's Friend is in Love with Gloria)
- Just suck it up, Mom.
媽，你就忍忍吧
- Just suck it up, Mom.
是的，我們不發真正的 T 音，但它又變成了美式 D 音，派對。
感到自我懷疑時，請觀看此影片...｜JRLEE (When you feel self-doubt, watch this video...｜JRLEE)
- Not saying that your problems are trivial, that you should suck it up, you should stop whining,
繼續推動，因為前方只會越來越困難
- Not saying that your problems are trivial , that you should suck it up, you should stop whining...
並不是說你的問題就都很渺小，說你應該要打落牙齒和血吞，說你該停止無病呻吟...
什麼人都嘲笑，為什麼就是不講關於身障人士的笑話？Trevor Noah 解釋給你聽 (Nation Wild Comedy)
- He said, "Dude, you are a comedian. Suck it up!"
他說：「老兄，你是個喜劇演員。忍著點！」
娜歐蜜·華茲的更年期肌膚保養祕訣 | 睡前保養大公開 | Harper's BAZAAR (Naomi Watts’ Skincare Routine For Menopausal Skin | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- When, when we're saying it's not there, it never happened, you're basically only able to read into it that you're done, it's over, or suck it up and cope.
當我們說 "不存在"、"從未發生過 "時，你基本上只能解讀為 "你完了"。
- Or suck it up and cope.
或者忍氣吞聲，應付了事。
日本夏天超痛苦！最糟的旅遊季節竟是它？ (SUMMER IN JAPAN IS THE WORST)
- So nowadays, I just suck it up and wear the extra layer underneath that summer dress, even if it makes my back extra sweaty.
是以，如今我只能忍痛在夏裝裡多穿一層，即使這會讓我的後背特別容易出汗。
- my goal in my everyday life is to blend in and not direct too much attention to myself, so nowadays I just suck it up and wear the extra layer underneath that summer dress, even if it makes my back extra sweaty.
雖然這不是什麼大問題，但如果潮溼破壞了你的髮型和妝容，就很難讓人覺得可愛了。
川普貿易戰開打！中國加入戰局 |comedy秀 (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- Well, suck it up, patriots.
好了，忍著吧，愛國者們。
- Well, suck it up, patriots.
不過，儘管其中一些貿易政策非常激進，但與中國宣傳的巨大威力相比，它們還是小巫見大巫。
殘酷爸爸再封王！Homelander 穩坐「最糟老爸」14分鐘寶座 | 黑袍糾察隊 | Prime Video (Homelander Winning the Worst Father Award for 14 Minutes Straight | The Boys | Prime Video)
- Just suck it up and do it, all right?
對不起，我最近太忙了。
- Just suck it up and do it.
就這麼幹吧。
